2008年04月28日

便利な言葉もあるものの・・・

中途半端に外国かぶれになりそうで怖い今日このごろ。


先日、同僚といわゆる「恋バナ」をしてたとき
フレームがないっていうか・・・」と言われた。

フレーム?ふれーむ?ふれいむ・・・?? はて。

その場は適当に流しといて、直後に調べる。

flame:(noun)・・・・(中略)7. intense ardor, zeal, or passion.

おおぉおお。
恥ずかしながらあたし、これまでの人生でずっと「frame」と「flame」を勘違いしてたかも!!きゃーがく〜(落胆した顔)
あれ?代官山や中目にあるカフェは「frames」で良かったんだっけ?

恥ずかしい話は置いといて。
頭の中ガイジンな同僚と話してるといろいろ勉強になるとです。

会社全体はけっこうドメスティックな会社だと思うんだけど、うちの部署は帰国子女が多く(特に女性陣)、これまでもときどき「日常の日本語会話では使わない表現」に出合って、一瞬頭の中が「??」になることが。

「○○ちゃんはピッキー(picky)なんだよー」
とか
「××って付き合ったら超ディマンディングな女っぽいよね」
とか。。
この辺までは意味はすぐ分かるけど、やっぱり社外の友達にはすぐ通じないだろうなぁと思う。日本育ちな私が使うと格好悪いので、真似しないように気をつけよう。。自戒をこめてメモメモ。
posted by め at 15:56| パリ ☔| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月20日

仙台

週末の仙台出張。
土曜日に着いたときは雨降ってるし寒くて凹んだけど、日曜日は晴天で気持ちも晴れ晴れ。

もちろん牛タンを食す。美味し〜〜〜ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
幸せでございます。

R0011128_3.JPG

松島に用事があったので、帰りに瑞巌寺を観光。
桜がキレイでした。

R0011099_3.jpg

R0011088_2.jpg

たまには地方巡業もいいですな。
posted by め at 23:12| パリ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月15日

上陸

080414_1709~01.JPG初めて北海道。
6時間滞在して帰ります。
美味しいもの食べたいのに………
posted by め at 15:03| パリ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月11日

痩せたいならば

ビリーの次は、これらしい。コアリズム
とにかくすごい腰振り。
疲れた帰って夜中にテレビつけるとやってて、その陽気さに自分も楽しくなってくる(錯覚)。
真似して腰振ってみて(で、失敗して)、翌日やや腰痛になった。。。ふらふら

コアリズムの実践者であるらしいセクシー杉本彩が
「痩せたいなら、腰を振りましょ」
と思わせぶりな表情で言うので、思わずフリーダイヤルに電話しそうになった。だって杉本彩、すごい勢いで腰ふってんだもん。

自分で買いたくないけど、見てみたい。。。。

posted by め at 01:00| パリ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月08日

携帯沈没

日本が沈没しなくてよかった・・・・・てゆーのは冗談で。

携帯を水没させてしまいました。

このblogを読んで下さっている数少ないお友達の皆様、連絡先を教えてくださいませ。宜しくお願いします。
posted by め at 23:03| パリ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月02日

エイプリルフール

TS3C03310014.JPG
嘘をつき忘れたので、日付が変わる前についてみた。

「ドラゴンボールが映画化を記念してジャンプで連載再開するんだって!」


…………無反応だった。


ちーん。

Iさん、ツマらない嘘に付き合わせてごめんなさい。。。
posted by め at 00:58| パリ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。